Ecco qui le ultime tavole di '3 strati di lana'. Sono riuscito a finire il libro in tempo per la Bologna Children's Book Fair. Ho presentato il prototipo in inglese e in italiano a diversi editori (italiani, spagnoli, francesi). Devo dire che questi ultimi -oltre ad aver dimostrato un gentilezza e una serietà senza pari- sono sembrati anche i più interessati al libro, nato -lo ricordo- da un'idea mia e di Francesca Carabelli

Here are the last illustrations of the book 'Softly wrapped in wool' aka '3 Layers of Wool'. I finished the book just in time for the Bologna Children's Book Fair. I presented the book to many publishers. French publishers seemed the most interested to the book. French publishers were very kind and demonstrated a high professionally correct attitude. A french publisher in particular seemed to like the project... [The concept of '3 Layers of Wool' is the result of the collaboration between me and Francesca Carabelli]

[2010 @ Luca Morandini]

La tavola n. 7, n.8 e n. 9 di 'Tre strati di lana': 'Un bambino a tavola', 'Un naso incollato al vetro' e 'Tre viandanti sul prato'

Here there are three more illustrations for 'Softly wrapped in wool': 'A child at table', 'A nose sticked to the window pan', 'Three travellers on the lawn'

[2010 © Luca Morandini]

 

Un filo di fumo... la terza tavola di '3 strati di lana'.

Concept sviluppato insieme a Francesca Carabelli.

A wisp of smoke... the third illustration of 'Softly wrapped in wool'.

Concept: Luca Morandini and Francesca Carabelli

[2010 © Luca Morandini]

 

'7 fili di canapa' è la seconda tavola del concept book che sto sviluppando con Francesca Carabelli '3 strati di lana...'. È un attesa. Sul filo. :)

'7 strands of hemp' is the second illustration for the concept book: 'Softly wrapped in wool'. The project has been developed in collaboration with Francesca Carabelli.

[2010 © Luca Morandini]

Tre strati di lana per volersi bene
Softly wrapped in wool

[2010 © Luca Morandini]

 

Un progetto nato su Facebook, durante una 'pausa caffè' :)

Questa è la prima tavola.

A project casually (and unsanely :) ) born on Facebook, as a coffee break.

This is the first illustration.

[many thanks to: Francesca Carabelli]